はい、全く問題ありません。打ち合わせでは専門用語を極力使わず、どなたにも伝わりやすい表現でお話しすることを常に心がけております。 Web制作の世界には多くのカタカナ用語がありますが、それはWebが海外で生まれた技術であることや、営業・ディレクター・デザイナー・エンジニアといった異なる職種のスタッフ同士が、認識をズレなく共有するための「共通の記号」として発展してきたという背景があります。私たちは、それらの「記号」をそのままお客様にぶつけるのではなく、一つひとつ丁寧に噛み砕いてお伝えするように心がけています。

---

お客様と私たちの間で「共通のイメージ」を持つために、以下のことを大切にしています。

1. 「共通の記号」を日常の言葉へ変換
スタッフ間では便利に使われる専門用語も、お客様にとっては壁になってしまうことがあります。私たちは、その言葉が「お客様のビジネスにどう関わるのか」という視点で、日常的な言葉に翻訳して説明します。

例： 「レスポンシブ」→「スマホで見ても自動で綺麗に整う仕組み」

2. 言葉の背景にある「目的」を共有
単に用語の意味を教えるのではなく、「なぜその機能が必要なのか」「なぜその技術を使うのか」という背景や目的をセットでお話しします。言葉の表面的な理解ではなく、納得感を持って判断いただけるようサポートします。

3. 視覚的な資料での補足
言葉だけで説明しづらい構造や動きについては、図解や実際の操作画面をお見せしながら解説します。「百聞は一見に如かず」の通り、目に見える形で共有することで、用語の不安を解消します。